Les abeilles du jardin avancent dans leur saison, maintenant que le printemps est passé et que les principales récoltes sont au chaud dans la ruche, elles se préparent à l’hiver. La reine réduit progressivement sa ponte pour faire diminuer la population de la ruche…